2007年6月8日 星期五
2007年5月30日 星期三
遺產名稱:Himeji-jo 中文名稱:姬路城
1993年登錄
文化遺產符合條件: 文化遺產標準 (i) (iv)
建於1333年的姬路城,1931 年被指定為日本國寶,與熊本城、名古屋城並列為 日本三大名城。16世紀時的藩主以此作為戰略據點,特別以螺旋式的建築方式加強建造,其低矮門框及城樓內機關滿佈的構造,都令城池難以攻陷,所以姬路城建城5百年來從未受過攻擊,贏得「不戰之城」的稱號。
全城均以白色土牆建築,整座建築由大天守閣、三座小天守閣以及箭樓結合而成,結構優美彷如白鷺展翅,所以又有「白鷺城」的美譽。說到建造姬路城的工 程,可謂相當浩大,據說當年用上超過10萬3千噸石頭來興建,就連石棺等亦變做材料,當時城內居民也紛紛將石頭呈獻,天守閣石垣上有一塊名為「姥石」顏色特別突出的石頭,傳說便是一位城下賣燒餅的貧苦老婆婆所用的石臼。
全城均以白色土牆建築,整座建築由大天守閣、三座小天守閣以及箭樓結合而成,結構優美彷如白鷺展翅,所以又有「白鷺城」的美譽。說到建造姬路城的工 程,可謂相當浩大,據說當年用上超過10萬3千噸石頭來興建,就連石棺等亦變做材料,當時城內居民也紛紛將石頭呈獻,天守閣石垣上有一塊名為「姥石」顏色特別突出的石頭,傳說便是一位城下賣燒餅的貧苦老婆婆所用的石臼。
姬路城是位於兵庫縣西部、姬路市內的一座城堡。並在 16 世紀由武將豐臣秀吉下令建造了3 層的望樓“天守閣”,其後在 17 世紀又由當時的城主、武將池田輝政作了進一步修築。它形態優美,被比喻爲展翅的白鷺,故也稱白鷺城。1931 年被指定爲國寶,1993 年被列爲聯合國教科文組織的世界文化遺産。 天守閣外爲 5 層、內有 6 層,還有一層在地下,整個建築都用日本特有的塗壁材料──白灰漿進行封塗,屋頂採用了瓦片,瓦片的疊縫也塗抹了白灰漿。姬路城結構堅固宏大,外觀線條清晰,而且還有複雜巧妙的防禦構造,被認爲是日本最有名的城堡。
春天有姬路城賞櫻會“花見大鼓”、千姬牡丹節,夏天有姬路“港口節”,秋天有姬路城賞月會,冬天有姬路全國陶器展等,一年四季遊客不斷。另外周圍還有與城堡關係頗深的日本庭園好子園、男山千姬天滿宮和兵庫縣立歷史博物館等。
姬路城被指定為世界文化遺產
日本首次於1992年批准世界遺產條約,同時推薦姬路城和法隆寺地區的佛教建築物為世界文化遺產。聯合國教科文組織世界遺產委員會決定與法隆寺共同將姬路城列入世界文化遺產。姬路城是在日本既具有代表性又最完善的城郭建築之一。而且由於姬路城如今也充分保留著木造城郭建築群及由石築城和白色土牆構成的建築方式,因此能夠得到聯合國教科文組織的認同。這是因為姬路城從未因戰災和火災而遭到破壞,加之廣大市民對保存、維護姬路城做出努力,傾注熱情的緣故。
日本首次於1992年批准世界遺產條約,同時推薦姬路城和法隆寺地區的佛教建築物為世界文化遺產。聯合國教科文組織世界遺產委員會決定與法隆寺共同將姬路城列入世界文化遺產。姬路城是在日本既具有代表性又最完善的城郭建築之一。而且由於姬路城如今也充分保留著木造城郭建築群及由石築城和白色土牆構成的建築方式,因此能夠得到聯合國教科文組織的認同。這是因為姬路城從未因戰災和火災而遭到破壞,加之廣大市民對保存、維護姬路城做出努力,傾注熱情的緣故。




2007年5月6日 星期日
廣島地理位置 世界遺產中文名稱 廣島和平紀念館(原爆圓頂)
英文名稱 Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome)
所屬區域 亞洲及大洋洲
所屬國 日本 Japan
遺產類別:文化遺產(vi)
方位 N34 23 E132 27
世界遺產登錄的標準如下
世界遺產登錄的標準如下
文化遺產六項登錄標準:
i) 代表人類發揮創造天分之傑作。
ii) 表現某時期或某文化圈中,與建築、技術、紀念碑類藝術、街區計畫、景觀設計等發展有關之人類價值之重要交流者。
iii) 可為現存或已消失的文化傳統或者文明的唯一或希少之證據者。
iv) 可見證人類歷史重要時代之顯著例子?如某樣式之建築物、建築物群、技術之累聚或景觀等。
v) 特別是在恢復甚難的變數影響下容易受損之情況,顯著代表某文化(或多元文化)之傳統聚落或土地利用。
vi) 具顯著普遍意義之事物?與現存傳統、思想、信仰及藝術、文學之作品直接或明顯相關者。
自然遺產四項登錄標準:
i) 可代表地球歷史主要發展階段之顯著見證,包括生命進化之記錄、進行中的地質學、地形形成重要過程或具地形學、自然地理學之重要特徵者等
ii)在陸地、淡水水域、沿岸、海洋之生態系或生物群的進化發展當中?足以代表正進行中生態學‧生物學的重要發展過程之顯著見證者。
iii)具獨特性 唯一性的自然景觀或特別秀異的自然現象或地區。
iv)就學術與保存觀點而言擁有特別出色的普遍價值?對保護瀕臨滅絕危機的物種以及野生狀態中生物之多樣性而言,特別重要的自然生物棲息地。

一九四五年八月,美國在日本投下兩顆原子彈,提前結束了第二次世界大戰,也讓人類看到原子彈可怕的威力。一九四五年八月六號上午八點十五分,史上第一顆原子彈在廣島上空爆炸,地面的人只感覺到一道強烈的閃光。當時廣島三十三萬居民中,有十四萬人當場死亡。日本政府今年承認至少還有二十六萬人因為廣島原爆而有各種病痛。原爆點正下方的建築物因為用了鋼筋,還留下骨架跟主結構,也成了重要的歷史遺跡。廣島原爆之後九天日本投降,經過了六十年,廣島欣欣向榮,日本也調整戰後的低調路線,修改和平憲法,積極參與國際事務。這一架原爆時幸運保存下來的鋼琴,琴身上傷痕累累,但是音色依舊清亮,它的小主人當時傷重不治,如今追悼會上,後人彈奏小星星,紀念多如星斗的原爆罹難者。晴空萬里的早晨,幾十萬人瞬間喪命,這是人對同類最殘忍的實驗,在國際間仍有核武競賽今天,紀念廣島原爆六十週年,實在讓人百感交集
i) 代表人類發揮創造天分之傑作。
ii) 表現某時期或某文化圈中,與建築、技術、紀念碑類藝術、街區計畫、景觀設計等發展有關之人類價值之重要交流者。
iii) 可為現存或已消失的文化傳統或者文明的唯一或希少之證據者。
iv) 可見證人類歷史重要時代之顯著例子?如某樣式之建築物、建築物群、技術之累聚或景觀等。
v) 特別是在恢復甚難的變數影響下容易受損之情況,顯著代表某文化(或多元文化)之傳統聚落或土地利用。
vi) 具顯著普遍意義之事物?與現存傳統、思想、信仰及藝術、文學之作品直接或明顯相關者。
自然遺產四項登錄標準:
i) 可代表地球歷史主要發展階段之顯著見證,包括生命進化之記錄、進行中的地質學、地形形成重要過程或具地形學、自然地理學之重要特徵者等
ii)在陸地、淡水水域、沿岸、海洋之生態系或生物群的進化發展當中?足以代表正進行中生態學‧生物學的重要發展過程之顯著見證者。
iii)具獨特性 唯一性的自然景觀或特別秀異的自然現象或地區。
iv)就學術與保存觀點而言擁有特別出色的普遍價值?對保護瀕臨滅絕危機的物種以及野生狀態中生物之多樣性而言,特別重要的自然生物棲息地。

一九四五年八月,美國在日本投下兩顆原子彈,提前結束了第二次世界大戰,也讓人類看到原子彈可怕的威力。一九四五年八月六號上午八點十五分,史上第一顆原子彈在廣島上空爆炸,地面的人只感覺到一道強烈的閃光。當時廣島三十三萬居民中,有十四萬人當場死亡。日本政府今年承認至少還有二十六萬人因為廣島原爆而有各種病痛。原爆點正下方的建築物因為用了鋼筋,還留下骨架跟主結構,也成了重要的歷史遺跡。廣島原爆之後九天日本投降,經過了六十年,廣島欣欣向榮,日本也調整戰後的低調路線,修改和平憲法,積極參與國際事務。這一架原爆時幸運保存下來的鋼琴,琴身上傷痕累累,但是音色依舊清亮,它的小主人當時傷重不治,如今追悼會上,後人彈奏小星星,紀念多如星斗的原爆罹難者。晴空萬里的早晨,幾十萬人瞬間喪命,這是人對同類最殘忍的實驗,在國際間仍有核武競賽今天,紀念廣島原爆六十週年,實在讓人百感交集
原爆圓頂塔
廣島縣產業獎勵館因1945年8月的一枚原子彈,屋頂及地面結構部分完全破壞,一樓以上的墻壁全部倒塌。由於爆風是由正上方垂直落下來,使得建築物中心一部分得以倖免。從殘骸中,可以隱約判斷出這是一座樓高5層的產業獎勵館圓頂建築。毀後的獎勵館瞬間被人改名為“原爆圓頂”。
原爆圓頂塔1996年已被列為世界遺址,並視為世界永久和平的標誌。它基本上保留了爆炸後的原貌,不斷告訴人們原子彈和戰爭的恐怖與悲慘。
廣島縣產業獎勵館因1945年8月的一枚原子彈,屋頂及地面結構部分完全破壞,一樓以上的墻壁全部倒塌。由於爆風是由正上方垂直落下來,使得建築物中心一部分得以倖免。從殘骸中,可以隱約判斷出這是一座樓高5層的產業獎勵館圓頂建築。毀後的獎勵館瞬間被人改名為“原爆圓頂”。
原爆圓頂塔1996年已被列為世界遺址,並視為世界永久和平的標誌。它基本上保留了爆炸後的原貌,不斷告訴人們原子彈和戰爭的恐怖與悲慘。
訂閱:
意見 (Atom)




